Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
Lesezeit: 6 Minuten

Quando il disco circolare per legno perde la sua nitidezza, diventa impossibile ottenere tagli precisi, indipendentemente dal tipo di sega utilizzata. Mantenendo la lama circolare affilata regolarmente, si assicura una precisione di taglio costante e si evitano i consueti segni di usura degli utensili. La guida che segue fornisce indicazioni importanti su come affilare la lama della sega circolare e quando è opportuno affidare questa operazione a un’azienda di professionisti.

Segnali e pericoli di una lama circolare smussata

Una buona sega manuale e una sega circolare sono parte dell’equipaggiamento base per lavorare il legno in un laboratorio. Non sempre è facile riconoscere quando la lama della sega diventa smussata. Ecco alcuni segnali che indicano che dovresti affilare la lama circolare per legno:

  • I tagli diventano sporchi; i bordi di taglio sono irregolari o si sfilacciano.
  • La segatura avanza più lentamente; la resistenza sembra aumentare.
  • La sega vibra in modo insolito e diventa più rumorosa col tempo.
  • Si formano segni di calore come discromie sul legno o persino sviluppo di fumo.

Se noti uno o più di questi segnali, dovresti affilare nuovamente la lama della sega. Utilizzando a lungo una lama della sega smussata, c’è il rischio che singoli denti si rompano o che la lama stessa si spezzi. Ciò comporta un aumento del rischio di incidenti. Affilando regolarmente prolungherai la durata delle lame e potrai risparmiare nel lungo periodo.

Affilare il disco circolare da soli o affidarsi a professionisti

Ci sono due opzioni:

  1. È possibile affilare il disco circolare per legno da soli a mano. Per fare ciò è necessaria idealmente un’officina ben attrezzata, dove è possibile riparare ed eventualmente pulire gli attrezzi arrugginiti, e una lama della sega che può essere affilata. Questo non è possibile con le lame circolari in metallo duro. Solitamente, eseguire il lavoro da soli risulta essere più conveniente rispetto alla consulenza di un servizio professionale.
  2. Si può affidare il compito a personale specializzato, ad esempio nei negozi di ferramenta o nelle aziende produttrici di utensili. Qui vengono utilizzate macchine per affilare potenti, che lavorano in modo più preciso e veloce rispetto all’affilatura manuale. Questa opzione è conveniente se non ci si sente all’altezza del compito, non si possiede l’attrezzatura necessaria o si utilizzano seghe o lame speciali. Spesso il servizio di affilatura professionale è più costoso rispetto ad un’affilatura fai da te. Un prezzo fisso per dente è prassi comune. In alcuni casi, l’affilatura può essere più costosa di un nuovo disco da taglio: un’opzione da valutare, ad esempio, se i denti sono molto usurati o deformi.

Un disco circolare non può essere affilato un numero illimitato di volte; in media, questo è possibile circa dieci volte. Poiché durante il processo di affilatura viene rimossa una certa quantità di materiale, i denti diventano prima o poi instabili. In questo caso, una macchina per affilatura professionale risulta vantaggiosa, poiché rimuove solo la quantità di materiale necessaria, prolungando così la durata utile di una lama circolare.

Quali lame circolari è possibile affilare autonomamente?

Non tutte le lame della sega possono essere affilate a mano con una lima. Se è possibile affilare da soli dipende esclusivamente dal materiale. Il tipo di utensile e se si tratta di lame da sega manuali o da macchina non influisce.

Se i denti sono temprati o completamente in metallo duro, è necessario un dispositivo di affilatura speciale per il metallo duro. Tuttavia, l’acquisto di questo dispositivo è conveniente soprattutto per le imprese artigiane e solo con un uso regolare nel laboratorio. In cambio, si beneficia di una grande resistenza e di una durata significativamente più lunga della lama della sega.

Nelle piccole officine vengono utilizzate principalmente lame da sega in cromo-vanadio (CV) o lame da sega in metallo duro (HM). È possibile affilare facilmente da soli una lama CV con un po’ di pratica. In genere, se impiegata regolarmente, diventa rapidamente smussata.

Affilatura delle lame circolari: istruzioni passo-passo

Se desideri affilare manualmente la lama di una sega circolare, puoi farlo seguendo questa semplice guida passo dopo passo:

  1. Preparazione degli attrezzi

    Attrezzi per affilare lame circolariPer affilare una lama circolare avrai bisogno dei seguenti utensili:
    • Chiave a bussola
    • Morsetti a vite
    • Lima piatta
    • Pinza per l’orientamento dei denti
    • Lima triangolare

  2. Misure di sicurezza

    Misure di sicurezza per l'affilatura delle lame circolariPrima di iniziare, assicurati che la sega circolare sia scollegata dall’alimentazione elettrica o che la batteria sia stata rimossa. Per ridurre al minimo il rischio di lesioni, assicurati di indossare sempre gli appositi articoli per la sicurezza sul lavoro, come ad esempio i guanti protettivi, quando lavori con la lama della sega.

  3. Rimozione della lama circolare

    Rimozione della lama circolare della segaAllenta con una chiave a bussola adatta la vite che tiene ferma la lama nella sega circolare. Rimuovi con attenzione la lama dalla staffa.

  4. Fissaggio sicuro del disco circolare

    Fissaggio della lama circolareUtilizza morsetti a vite per assicurare la lama della sega saldamente al banco da lavoro. Tieni presente che meno la lama sporge dal banco, più agevole sarà affilarla, poiché l’oscillazione della lama sarà meno evidente.

  5. Livellamento dei denti della sega

    Livellamento dei denti della lama circolareA causa dell’usura dovuta all’utilizzo frequente, i denti della sega si consumano in modo irregolare. Di conseguenza, è necessario uniformare l’altezza di tutti i denti. Utilizza una lima piatta per limare ogni punta del dente fino a raggiungere l’altezza desiderata. Se si forma una piccola superficie su alcuni denti, usa una lima triangolare per rendere uniforme la forma di tutti i denti.

  6. Orientamento dei denti della sega

    Curvatura dei denti del disco circolare mediante piegatura alternataL’orientamento dei denti consiste nel piegare alternativamente i denti in direzioni opposte. Questo permette alla sega di scivolare facilmente attraverso il materiale e di lavorare con poco sforzo. Con una pinza per l’orientamento dei denti, piega ogni dente verso destra o sinistra. È importante seguire la direzione originale della piegatura, altrimenti i denti diventano instabili e si rompono più facilmente.

  7. Affilatura della lama circolare

    Affilatura della lama circolare mediante lima triangolareAffila singolarmente ogni dente con la lima triangolare in tre o quattro passaggi. Assicurati di sollevare leggermente la lima durante il movimento all’indietro, così da limare solo in una direzione. In caso contrario, i denti rischiano di diventare o rimanere smussati.

  8. Montaggio del disco circolare sulla sega

    Montaggio della lama circolare sulla segaUna volta terminato il lavoro, puoi procedere al rimontaggio della lama della sega. Assicurati che la dentatura sia orientata nella direzione corretta. Nella maggior parte dei casi, troverai le istruzioni direttamente sulla lama della sega o nel manuale d’uso fornito in dotazione.

Domande frequenti sull’affilatura delle lame circolari

Come si riconosce una lama da sega smussata?

Puoi riconoscere che la tua lama da sega sta diventando smussata dai seguenti segni:
• I tagli diventano sporchi, i bordi di taglio sono irregolari o si sfilacciano.
• Il taglio procede più lentamente, e la resistenza sembra aumentare.
• La sega vibra in modo insolito e diventa più rumorosa nel tempo.
• Si verificano segni di surriscaldamento come macchie sul legno o addirittura sviluppo di fumo.

È possibile affilare le lame da sega da soli?

Non tutte le lame da sega possono essere affilate autonomamente. Se i denti sono temprati o completamente in metallo duro, non è possibile affilarli a mano con una lima. L’unica opzione è utilizzare un’apposita macchina per affilare il metallo duro. L’acquisto di questo strumento è conveniente soprattutto per un utilizzo regolare o per le imprese artigiane.

Come si affila una lama circolare?

L’affilatura di un disco circolare in senso stretto coinvolge solamente tre fasi:
1. Livellamento dei denti della sega: utilizza una lima piatta per limare ogni punta del dente finché tutti sono alla stessa altezza. Se si forma una piccola superficie su alcuni denti, usa una lima triangolare per uniformare la forma di tutti i denti.
2. Orientamento dei denti della sega: con una pinza per l’orientamento dei denti, curva i denti alternativamente verso destra e sinistra. È importante seguire la direzione originale della piegatura, altrimenti i denti diventano instabili e si rompono più facilmente.
3. Affilatura del disco circolare: affila ogni dente singolarmente con la lima triangolare in tre o quattro passaggi. Assicurati di sollevare leggermente la lima durante il movimento all’indietro, così da limare solo in una direzione. In caso contrario, i denti rischiano di diventare o rimanere smussati.

Fonte dell’immagine:

© gettyimages.de – Allexxandar